مدخل الى سفر اللزاهير + ويظهر هذا الاهيام بالتعلم في بعض الرتب الطفسية 1١8( و 4؟ و ١4 وراجع 4١ و6 ة). وقد ينبز صاحب المزمور مناسبة كالوصول الى باب المقدس (راجع 4؟/ه و )5١/118 ليعيد الى الذاكرة ما يلزم من الشروط لدخول اليكل والمثول في حضرة الله. + وهناك عظات نبوية (14 و١6 و اهو مه و هلاو 41 وراجم هنع تتخللها أقوال ِهيّة من وعد ووعيد ٠ على طريقة سفر تثنية الاشتراع (81) » وتشدد على التقوى الحقيقية وعلى متطليات العهد. وتندّد بالكفر والفساد ١59 و ؟*ه و هلاع. فالمزمور 5٠0 يستنكر الاعتقاد الشعبي با ينسب الى الذبائح من فمّالية تلقائية غير مرتبطة بالشروط الأخلاقية . لأن الب ليس مديئًا للانسانء بل الانسان هو المدين للرب . + أخيرّاء هناك أسرة من المزامير تستحق كل الاستحقاق ان تدعى مزامير تعلم ١( و الام وخذور*لار ؟أزر 5١1و او 158 وراجع ١1١8 و 188). وبين الموضوعات التي تتناوها هذه القصائد الحكقية : يمحتل موضوع الشريعة مكانة ميّزة ١( و ١١9 وراجم .)١4 - 6 فإن تأمّل فيها المؤمن بمحيّة . كانت له ينبوع خيرات لا ينضب . لا يزال أصحاب المزامير يعلنون سعادة الأبرار وهلاك الأشرار . فيثيرون هكذا مسألة الثواب . كانوا يرون أن الواقع لا بتفق دائمًا مع التعليم التقليدي . اذ إِنّ الكفّار كانوا ينجحون والأبرار يخفقون. وهذ! ما كان يقلق المؤمنين. فيطلق بعض أصحاب المزامير من جرّائها صرختات شبه بائسة وعرون بأزمة اعان حقيقية (#الاع . لك اممئة كانت تستحلهم وتساعدهم على إرهاق أفكارهم ومشاعرهم . خهل كانوا يحسّون بثواب يُعيد في الآنحرة ما فقد من التوازن في هذه الدنيا؟ ولعلنا نستشف من بعض اللأكيداث غير الواضحة آمالاً تشير الى ذلك الثواب 15/493 و 4# ؟ وراجع تك 58/8 و 54 مل 1/6 -- .)١١ سفر المزامير بين الأمس واليوم في أواسط القرن الثاني قبل الممميح » ترجم النص العبري من المزامير الى اليونانية » لأجل البهيود المشتئين . وهي النرجمة التي يقال طا السبعينية . وضع سفر المزامير بين سفر أيوب وأسفار الأنبياء وكان توي مزمورًا إضافيًا (101), أمآ ترقم المزامير في هذه الترجمة فلا يطابق تماما ترقم النصّ العبري المتوري , فهئاك مزمور واحد في النص العبري يقسم إلى مزمورين . وهذا يتكرّر مرتين ١١١( و 147). وعلى عكس ذلك مرّتين أيضا يدمبج مزموران من الجموعة العبرية في مزمور واحد من الترجمة السبعينية (9 و ١٠ء و ١١ و ,))١١4 ويمكن الاطلاع على هذه القوارق في الدول الآ : لديل